We experiment with different services, here's a few that have worked well so far.
Making Ideas Reality. Assist in selection of production partners in digital projects. Serve as a liaison between parties during the entire lifespan of the project. Often translating tech-lingo to client-speak and vice versa. Discover problems before they occur.
Be a third mast to the traditional creative team. Or take part in a larger platoon as creative technologist. Solve communication problems and handle user-experience, technology and usability.
Discover core problems. Collaborate with specialists, generalists and the audience to examine what worked, what didn't work elsewhere and extrapolate where to go next.